迷頭認影

mí tóu rèn yǐng mê đầu nhận ảnh

Hán Việt: mê đầu nhận ảnh · Pinyin: mí tóu rèn yǐng

Tổng quan

MÊ ĐẦU NHẬN ẢNH Điển cố ngữ. Quên đầu nhận bóng. Kẻ ngu si quên mất chân tính chính mình, lại cho giả tướng là thật. Tiết Đại Ngu Thủ Chi Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 若向言中取則、句裡明機、也似迷頭認影。 Nếu nhằm trong lời có được cứu cánh, trong câu biết rõ thiền cơ, thì cũng giống như quên đầu nhận bóng.

Cấu tạo: 迷 (mê) + 頭 (đầu) + 認 (nhận) + 影 (ảnh)

Pinyin
mí tóu rèn yǐng
Hán Việt
mê đầu nhận ảnh
Cấu tạo
迷 + 頭 + 認 + 影 · mê + đầu + nhận + ảnh nghĩa thành phần: mê + đầu + nhận + ảnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui MÊ ĐẦU NHẬN ẢNH Điển cố ngữ. Quên đầu nhận bóng. Kẻ ngu si quên mất chân tính chính mình, lại cho giả tướng là thật. Tiết Đại Ngu Thủ Chi Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 若向言中取則、句裡明機、也似迷頭認影。 Nếu nhằm trong lời có được cứu cánh, trong câu biết rõ thiền cơ, thì cũng giống như quên đầ…