调值

diào zhíđiều trị

Hán Việt: điều trị · Pinyin: diào zhí

Tổng quan

TRỊ, TRỰC giọng; thanh âm

新华 · Tân Hoa Đại lục

有声调的语言中各调类的实际读法，即字音的高低升降。两个不同的方言，字调的分类法（调类）可以相同，每一调类的实际读法（调值）却可以不同。如北京话的阴平读高平调，天津话的阴平读低平调。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語言裡各種聲調的實際讀音，指聲音高低、升降、曲直、長短的形式。如國語中有高平調、高升調、降升調、全降調等四種調值形式。

Cấu tạo: 調 (điều) + 值 (trị)

Pinyin
diào zhí
Hán Việt
điều trị
Từ loại
danh
Cấu tạo
調 + 值 · điều + trị nghĩa thành phần: điều + trị

Nghĩa

Việt

  • Cihui cao độ của âm giọng; thanh âm。有聲調的語言中各調類的實際讀法，即字音的高低升降。兩個不同的方言，字調的分類法(調類)可以相同，每一調類的實際讀法(調值)卻可以不同。如北京語音(普通話標準音)的陰平讀高平調，天津 話的陰平讀低平調。
  • Tần suất từ thanh âm
  • Biên soạn 調值 diàozhí n. <lg.> tone pitch/value

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語言裡各種聲調的實際讀音，指聲音高低、升降、曲直、長短的形式。如國語中有高平調、高升調、降升調、全降調等四種調值形式。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有声调的语言中各调类的实际读法，即字音的高低升降。两个不同的方言，字调的分类法（调类）可以相同，每一调类的实际读法（调值）却可以不同。如北京话的阴平读高平调，天津话的阴平读低平调。

Eng

  • Cihui pitch of tones
  • Tần suất từ 調值 diàozhí n. <lg.> tone pitch/value

Đức

  • Handedict Tonhöhe (S, Sprachw)

Từ liên quan

Gần nghĩa

值勤 · 值域 · 值夜 · 值守 · 值宿 · 值当 · 值得 · 值日