谙事

ān shìam sự

Hán Việt: am sự · Pinyin: ān shì

Tổng quan

(thường dùng phủ định khi miêu tả người trẻ) hiểu biết sự đời

新华 · Tân Hoa Đại lục

熟悉、明白事理。《晉書．卷三○．刑法志》：「故諳事識體者，善權輕重，不以小害大，不以近妨遠。」《紅樓夢》第二四回：「這紅玉雖然是個不諳事的丫頭，卻因他原有三分容貌，心內著實妄想痴心的向上攀高，每每的要在寶玉面前顯弄顯弄。」

Cấu tạo: 諳 (am) + 事 (sự)

Pinyin
ān shì
Hán Việt
am sự
Từ loại
động
Cấu tạo
諳 + 事 · am + sự nghĩa thành phần: am + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui biết cách thế giới vận hành
  • Tần suất từ (thường dùng phủ định khi miêu tả người trẻ) hiểu biết sự đời , biết cách thế giới vận hành

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 熟悉、明白事理。《晉書．卷三○．刑法志》：「故諳事識體者，善權輕重，不以小害大，不以近妨遠。」《紅樓夢》第二四回：「這紅玉雖然是個不諳事的丫頭，卻因他原有三分容貌，心內著實妄想痴心的向上攀高，每每的要在寶玉面前顯弄顯弄。」

Eng

  • Cihui (often used in the negative in describing a young person) to have an understanding of things/to know how the world works
  • Tần suất từ (often used in the negative in describing a young person) to have an understanding of things/to know how the world works

Đức

  • Handedict Intrige, schmutzige Geschäfte

Từ liên quan

Gần nghĩa

事世 · 事业 · 事主 · 事事 · 事件 · 事体 · 事例 · 事假