貧賤親戚離，富貴他人合

pín jiàn qīn qī lí，fù guì tā rén hé

Pinyin: pín jiàn qīn qī lí，fù guì tā rén hé

Tổng quan

Cấu tạo: 貧 (bần) + 賤 (tiện) + 親 (thân) + 戚 (thích) + 離 (li) + ， + 富 (phú) + 貴 (quý) + 他 (tha) + 人 (nhân) + 合 (hợp)

Pinyin
pín jiàn qīn qī lí，fù guì tā rén hé
Cấu tạo
貧 + 賤 + 親 + 戚 + 離 + ， + 富 + 貴 + 他 + 人 + 合

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 他人：外人；合：聚合。贫贱时亲朋戚友都疏远你，富贵时素不相识的人都会来巴结你。指人情冷暖，世态炎凉。