进步

jìn bùtiến bộ

Hán Việt: tiến bộ · Pinyin: jìn bù

Tổng quan

tiến bộ; tiến lên; đi lên; tiến triển; phát triển. khiêm tốn làm cho người ta tiến bộ, kiêu ngạo làm cho người ta tụt hậu.; tiến bộ. tư tưởng tiến bộ. 進步人士. nhân sĩ tiến bộ

新华 · Tân Hoa Đại lục

①（人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后。②适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.行走。《薛仁貴征遼事略》：「仁貴遙辭了父母墳，拜別莊院，方欲進步。」 2.向前或向上發展，比原來好。如：「他的成績已有進步。」《朱子語類．卷四二．論語二四．顏淵篇下》：「為學須先尋得一箇路逕，然後可以進步，可以觀書。不然，則書自書，人自人。」

Cấu tạo: 進 (tiến) + 步 (bộ)

Pinyin
jìn bù
Hán Việt
tiến bộ
Từ loại
động
Cấu tạo
進 + 步 · tiến + bộ nghĩa thành phần: tiến + bộ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn progress; advance; improve ◆n. progress; advance; improvement

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.行走。《薛仁貴征遼事略》：「仁貴遙辭了父母墳，拜別莊院，方欲進步。」 2.向前或向上發展，比原來好。如：「他的成績已有進步。」《朱子語類．卷四二．論語二四．顏淵篇下》：「為學須先尋得一箇路逕，然後可以進步，可以觀書。不然，則書自書，人自人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①（人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后。②适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。

Eng

  • Cihui progress; improvement; to improve; to progress; 个

Đức

  • Handedict Bsp.: 沒有進步 没有进步 -- keine Fortschritte machen

other

  • Nguồn khác Bước tới trước, ý nói tốt đẹp hơn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

前进

Từ trái nghĩa

保守 · 倒退 · 停顿 · 反动 · 落伍 · 落后 · 退步