醉墨

zuì mò túy mặc

Hán Việt: túy mặc · Pinyin: zuì mò

Tổng quan

tuý hoạ; tuý mặc (tranh vẽ sau khi đã uống rượu say)。指醉後所作的書畫。

Cấu tạo: 醉 (túy) + 墨 (mặc)

Pinyin
zuì mò
Hán Việt
túy mặc
Cấu tạo
醉 + 墨 · túy + mặc nghĩa thành phần: túy + mặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuý hoạ; tuý mặc (tranh vẽ sau khi đã uống rượu say)。指醉後所作的書畫。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 酒後所寫的文字。宋．蘇舜欽〈檢書〉詩：「軒昂醉墨鬧，纖悉新書雜。」宋．歐陽修〈奉送原甫侍讀出守永興〉詩：「新詩醉墨時一揮，別後寄我無辭遠。」也稱為「醉瀋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓醉中所作的诗画。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓醉中所作的诗画。

Eng

  • Cihui 醉墨 uìmò n. painting or calligraphy done under the influence of liquor