开心眼
khai tâm nhãn
Hán Việt: khai tâm nhãn
Tổng quan
KHAI TÂM NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Mở sáng con mắt pháp, tỏ ngộ đạo lý Phật pháp. Tiết Giang Tây Mã Tổ trong TĐT q. 14 ghi: 江西馬祖嗣讓禪師、在江西。師諱道一、漢州十方縣人也、姓馬、於羅漢寺出家。自讓開心眼、來化南昌。 Mã Tổ Giang Tây nối pháp Thiền sư Hoài Nhượng ở Giang Tây. Sư húy là Đạo Nhất, người huyện Thập Phương thuộc Hán Châu, họ Mã, xuất gia nơi chùa La Hán. Được Hoài Nhượng mở sáng con mắt pháp, sư đến giáo hóa tại Nam Xương.
Nghĩa
Việt
- Cihui KHAI TÂM NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Mở sáng con mắt pháp, tỏ ngộ đạo lý Phật pháp. Tiết Giang Tây Mã Tổ trong TĐT q. 14 ghi: 江西馬祖嗣讓禪師、在江西。師諱道一、漢州十方縣人也、姓馬、於羅漢寺出家。自讓開心眼、來化南昌。 Mã Tổ Giang Tây nối pháp Thiền sư Hoài Nhượng ở Giang Tây. Sư húy là Đạo Nhất, người huyện Thập Phương thuộ…