門人

mén rén môn nhân

Hán Việt: môn nhân · Pinyin: mén rén

Tổng quan

đệ tử | người theo | người bám theo (tại nhà quý tộc)

Cấu tạo: 門 (môn) + 人 (nhân)

Pinyin
mén rén
Hán Việt
môn nhân
Cấu tạo
門 + 人 · môn + nhân nghĩa thành phần: môn + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui môn nhân môn nhân ☆Kẻ học trò.
  • Cihui đệ tử | người theo | người bám theo (tại nhà quý tộc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.弟子。《禮記．檀弓上》：「夫子聞之曰：『誰與哭者？』門人曰：『鯉也。』」《文選．曹丕．與吳質書》：「痛知音之難遇，傷門人之莫逮。」 2.守門人。《公羊傳．襄公二十九年》：「祭閽者何？門人也。」 3.門下客。《戰國策．齊策二》：「見孟嘗君門人公孫戍曰：『臣郢之登徒也，直送象床，象床之直干舍。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弟子； 魏晋时特指初进太学未取得正式资格的学员； 食客;门客； 守门的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.弟子。 2.魏晋时特指初进太学未取得正式资格的学员。 3.食客;门客。 4.守门的人。

Eng

  • CC-CEDICT disciple|follower|hanger-on (at an aristocrat's home)
  • Cihui 門人 énrén* n. <trad.> 1. disciple 2. hanger-on/advisor of an aristocrat

ja

  • JMdict pupil|student|follower