附驥尾

fù jì wěi phụ kí vĩ

Hán Việt: phụ kí vĩ · Pinyin: fù jì wěi

Tổng quan

ăn theo: bám theo/theo đuôi

Cấu tạo: 附 (phụ) + 驥 (kí) + 尾 (vĩ)

Pinyin
fù jì wěi
Hán Việt
phụ kí vĩ
Cấu tạo
附 + 驥 + 尾 · phụ + kí + vĩ nghĩa thành phần: phụ + kí + vĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn theo: bám theo/theo đuôi
  • Cihui ăn theo; bám theo; theo đuôi。附在千里馬的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作謙詞。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻依靠他人而得名。《史記．卷六一．伯夷傳》：「伯夷、叔齊雖賢，得夫子而名益彰；顏淵雖篤學，附驥尾而行益顯。」《儒林外史》第二八回：「因到大邦，必要請一位大名下的先生，以附驥尾。」也作「附驥」。