飲水知源

yǐn shuǐ zhī yuánẩm thủy tri nguyên

Hán Việt: ẩm thủy tri nguyên · Pinyin: yǐn shuǐ zhī yuán

Tổng quan

uống nước tìm nguồn mạch

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.比喻明白事物的本源。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻不忘本。參見「飲流懷源」條。明．張居正〈答上師相徐存齋并附與諸公書〉三三則之三○：「凡正今日之所蒙被，孰匪師翁教育所及，飲水知源，敢忘所自。」

Cấu tạo: 飲 (ẩm) + 水 (thủy) + 知 (tri) + 源 (nguyên)

Pinyin: yǐn shuǐ zhī yuán
Hán Việt: ẩm thủy tri nguyên
Cấu tạo: 飲 + 水 + 知 + 源 · ẩm + thủy + tri + nguyên nghĩa thành phần: ẩm + thủy + tri + nguyên

MOE · 教育部重編國語辭典比喻不忘本。參見「飲流懷源」條。明．張居正〈答上師相徐存齋并附與諸公書〉三三則之三○：「凡正今日之所蒙被，孰匪師翁教育所及，飲水知源，敢忘所自。」