麤人
thô nhân
Hán Việt: thô nhân · Pinyin: cū rén
Tổng quan
(術語）小乘之行人為麤人，大乘之行者為細人。智度論三十九曰：「聲聞法中十不善道是為罪業，摩訶衍中見有身口意所作是為罪。作者見者皆是虛誑故。麤人則麤罪，細人則細罪。」天台之教判上借之有麤人細人之目，四教之中，奉藏通別之三教者為麤人，奉圓教者為細人。釋籤一曰：「細人麤人二俱犯過，從過邊說為俱麤人。」☸
1.亦作"麄人"。亦作"麁人"。 2.没有文化修养的人; 粗疏的人。 3.佛教语。指修行小乘佛道的人。
Nghĩa
Việt
- Cihui (術語）小乘之行人為麤人，大乘之行者為細人。智度論三十九曰：「聲聞法中十不善道是為罪業，摩訶衍中見有身口意所作是為罪。作者見者皆是虛誑故。麤人則麤罪，細人則細罪。」天台之教判上借之有麤人細人之目，四教之中，奉藏通別之三教者為麤人，奉圓教者為細人。釋籤一曰：「細人麤人二俱犯過，從過邊說為俱麤人。」☸
- Tần suất từ [bktd] thô nhân (術語）小乘之行人為麤人，大乘之行者為細人。智度論三十九曰：「聲聞法中十不善道是為罪業，摩訶衍中見有身口意所作是為罪。作者見者皆是虛誑故。麤人則麤罪，細人則細罪。」天台之教判上借之有麤人細人之目，四教之中，奉藏通別之三教者為麤人，奉圓教者為細人。釋籤一曰：「細人麤人二俱犯過，從過邊說為俱麤人。」☸
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"麄人"。亦作"麁人"。 2.没有文化修养的人; 粗疏的人。 3.佛教语。指修行小乘佛道的人。