齋戒
trai giới
Hán Việt: trai giới · Pinyin: zhāi jiè
Tổng quan
trai giới; chay tịnh (thời xưa khi cúng quỷ thần, ăn mặc nghiêm chỉnh, bỏ hẳn mọi đam mê như; không uống rượu, không ăn đồ mặn...biểu thị sự thành kính).; phong trai; giữ trai (người theo đạo Ít-xlam, trong tháng 9 của giáo lịch Ít-xlam, ban ngày nhịn ăn nhịn uống.)
旧时祭祀鬼神时，穿整洁衣服，戒除嗜欲（如不喝酒、不吃荤等），以表示虔诚; 封斋。
1.在祭祀或舉行重要典禮之前，沐浴更衣，不飲酒，不吃葷，夫妻不同房，嚴守戒律，以示虔誠莊敬。《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》：「趙王送璧時，齋戒五日，今大王亦宜齋戒五日，設九賓於廷，臣乃敢上璧。」《儒林外史》第五五回：「但凡人要請他寫字時，他三日前，就要齋戒一日。」 2.佛教用語。八關齋的簡稱。參見「八關齋」條。
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ kiêng ăn; nhịn ăn; ăn kiêng; chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn; chay tịnh; phong trai; giữ trai; trai giới: trai giới/chay tịnh/phong trai/giữ trai
- Biên soạn 齋戒 zhāijiè v. <Budd.> 1. purify oneself by fasting 2. abstain from meat, wine, etc.; fast
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.在祭祀或舉行重要典禮之前，沐浴更衣，不飲酒，不吃葷，夫妻不同房，嚴守戒律，以示虔誠莊敬。《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》：「趙王送璧時，齋戒五日，今大王亦宜齋戒五日，設九賓於廷，臣乃敢上璧。」《儒林外史》第五五回：「但凡人要請他寫字時，他三日前，就要齋戒一日。」 2.佛教用語。八關齋的簡稱。參見「八關齋」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 旧时祭祀鬼神时，穿整洁衣服，戒除嗜欲（如不喝酒、不吃荤等），以表示虔诚; 封斋。
- Kaggle Zh-Vi fast
Eng
- Cihui to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual
- Tần suất từ 齋戒 zhāijiè v. <Budd.> 1. purify oneself by fasting 2. abstain from meat, wine, etc.; fast
other
- Nguồn khác Ăn chay và giữ mọi điều răn cấm