齋戒

zhāi jiè trai giới

Hán Việt: trai giới · Pinyin: zhāi jiè

Tổng quan

nhịn ăn

Cấu tạo: 齋 (trai) + 戒 (giới)

Pinyin
zhāi jiè
Hán Việt
trai giới
Cấu tạo
齋 + 戒 · trai + giới nghĩa thành phần: trai + giới

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhịn ăn
  • Cihui trai giới trai giới ☆Ăn chay và giữ mọi điều răn cấm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在祭祀或舉行重要典禮之前，沐浴更衣，不飲酒，不吃葷，夫妻不同房，嚴守戒律，以示虔誠莊敬。《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》：「趙王送璧時，齋戒五日，今大王亦宜齋戒五日，設九賓於廷，臣乃敢上璧。」《儒林外史》第五五回：「但凡人要請他寫字時，他三日前，就要齋戒一日。」 2.佛教用語。八關齋的簡稱。參見「八關齋」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时祭祀鬼神时，穿整洁衣服，戒除嗜欲（如不喝酒、不吃荤等），以表示虔诚；封斋。

Eng

  • CC-CEDICT to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual
  • Cihui to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual