慊
khiểm
Hán Việt: khiểm · Pinyin: qiè
Tổng quan
không hài lòng hài lòng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiè |
|---|---|
| Hán Việt | khiểm |
| Quảng Đông | him1 |
| Nhật Bản | URAMU |
| Hàn Quốc | 겸 |
| Chú âm | ㄑㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | khemx |
| Phản thiết | 乞協切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 忝 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ân hận, không thích ý. Tào Phi [曹丕] : {Khiểm khiểm tư quy luyến cố hương} [慊慊思歸戀故鄉] (Yên ca hành [燕歌行]) Lòng buồn buồn, chàng nhớ quê nhà, nghĩ trở về. Một âm là {khiết}. Đủ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 感到滿足、快適。《孟子．公孫丑上》：「行有不慊於心，則餒矣。」《莊子．天運》：「彼必齕挽裂，盡去而後慊。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 慊〈形〉 (形声。从心,兼声。本义嫌疑) 同本义 贵不慊于上者。--《礼记·坊记》 媢得避慊之便。--《汉书·赵充国传》 通歉”。不足的 慊,贫也。--《广雅》 吾何慊乎哉?--《孟子·公孙丑下》 宫室舆服,盖慊如也。--陆机《辩亡论》 又如慊如(不足的样子);慊然(不满足的样子);慊慊(心不满足、心有嫌恨的样子) 恨的,不满的 贵不慊于上。--《礼记·坊记》。注慊,恨不满之貌也。” 衣若县衰而意不慊。--《淮南子·齐俗》 又如慊苦(遗憾怨苦);慊恨(怨恨;遗憾) 慊 〈动〉 通 慊qiàn ⒈恨，不满～ ～气难平。 慊qiè满足，快意～意。～心。难～人…
Eng
- CC-CEDICT dissatisfied
- CC-CEDICT contented
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古簟切，音歉。【廣韻】恨也。【玉篇】切齒恨也。【集韻】意不滿也。 又通作謙。【禮·大學】此之謂自謙。【註】讀爲慊。慊之言厭也，謂誠意自足。【朱註】快也，足也。亦通作嗛。【荀子·榮辱篇】臭之而無嗛於鼻。【註】與慊同。【史記·文帝紀】天下人民，未有嗛志。 又【集韻】【正韻】詰叶切【韻會】乞協切，𠀤音匧。【集韻】足也。或从口。【莊子·天運篇】盡去而後慊。 又【集韻】苦兼切，音謙。意不足也。 又【集韻】賢兼切，音嫌。【說文】疑也。或省作兼。或通作嫌。【前漢·趙充國傳】婾得避慊之便。【師古註】慊，亦嫌字。 又【集韻】離鹽切，音廉。【說文】帷也。或从巾从廉。
Thuyết Văn
疑也。 从心。兼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
疑者、惑也。故下文受之以惑。今字多作嫌。按女部嫌者、不平於心也。一曰疑也。不平於心爲嫌之正義。則嫌疑字作慊爲正。今則嫌行而慊廢。且用慊爲歉。非是。又或用慊爲㥦。尤非是。大學。此之謂自謙。注曰。謙讀爲慊。慊之言猒也。凡云之言者、皆就字之本音本義而轉之。猒足、非慊之本義也。至若鄭本周易爲其慊於陽。故偁龍焉。鄭注云。慊讀爲羣公溓之溓。古書篆作立心與水相近。讀者失之。故作慊。溓、襍也。陰謂此上六也。陽謂今消息用事乾也。上六爲蛇。得乾氣襍似龍。此鄭注則易慊爲溓。皆不用字之本義也。 戸兼切。七部。
【慊】 (khiểm ⟨khiết⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 兼 (kiêm) Nghĩa: nghi (Ngờ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư