一言丧邦

yī yán sàng bāngnhất ngôn tang bang

Hán Việt: nhất ngôn tang bang · Pinyin: yī yán sàng bāng

Tổng quan

"chinese_explanation": "指一句话可以亡国。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓一句话可以亡国。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本《論語．子路》：「一言而喪邦，有諸？」一句話可以使國家淪亡。《舊唐書．卷七五．孫伏伽傳》：「周、隋之季，忠臣結舌，一言喪邦，諒足深誡。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 言 (ngôn) + 喪 (tang) + 邦 (bang)

Pinyin
yī yán sàng bāng
Hán Việt
nhất ngôn tang bang
Từ loại
thành
Cấu tạo
一 + 言 + 喪 + 邦 · nhất + ngôn + tang + bang nghĩa thành phần: nhất + ngôn + tang + bang

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 指一句话可以亡国。"}
  • Biên soạn A single wrong statement may bring disaster to the nation

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓一句话可以亡国。

Eng

  • Cihui 一言喪邦 īyánsāngbāng f.e. A single wrong statement may bring disaster to the nation
  • Tần suất từ f.e. A single wrong statement may bring disaster to the nation

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

一言兴邦