不著是非

bất trứ thị phi

Hán Việt: bất trứ thị phi

Tổng quan

BẤT TRƯỚC THỊ PHI Thành ngữ. Còn gọi: Bất lạc thị phi. Chẳng dính vào thị phi. Đối với sự vật không phân biệt phải và chẳng phải. Tiết Song Phong Cổ Thiền sư trong NĐHN q. 9 ghi: 僧問：和尚當時辭石霜、石霜恁麼道、意作麼生？師曰：只教我不著是非。 Tăng hỏi: Ngay lúc Hòa thượng giã từ Thạch Sương, Thạch Sương nói thế ấy, ý thế nào? Sư nói: Chỉ là dạy ta chẳng dính vào thị phi.

Cấu tạo: 不 (bất) + 著 (trứ) + 是 (thị) + 非 (phi)

Hán Việt
bất trứ thị phi
Cấu tạo
不 + 著 + 是 + 非 · bất + trứ + thị + phi nghĩa thành phần: bất + trứ + thị + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui BẤT TRƯỚC THỊ PHI Thành ngữ. Còn gọi: Bất lạc thị phi. Chẳng dính vào thị phi. Đối với sự vật không phân biệt phải và chẳng phải. Tiết Song Phong Cổ Thiền sư trong NĐHN q. 9 ghi: 僧問：和尚當時辭石霜、石霜恁麼道、意作麼生？師曰：只教我不著是非。 Tăng hỏi: Ngay lúc Hòa thượng giã từ Thạch Sương, Thạch Sương nói t…