中断

zhōng duàntrung đoạn

Hán Việt: trung đoạn · Pinyin: zhōng duàn

Tổng quan

gián đoạn; ngắt quãng; giữa đường gãy gánh. 供應中斷 cung ứng bị gián đoạn. 聯繫中斷 liên lạc bị gián đoạn 中斷兩國關係 gián đoạn quan hệ hai nước

新华 · Tân Hoa Đại lục

计算机执行某程序时，发生了紧急事件或有特殊请求，中央处理机暂停某程序的执行，而去处理上述事件或请求，处理完毕后再重新执行某程序的过程。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.從中截斷或折斷。唐．李白〈為宋中丞祭九江文〉：「劃三峽以中斷，疏九道以爭奔。」元．黃溍〈上京道中雜詩〉一二首之三：「連山東北趨，中斷忽如鑿。」 2.中途停止或斷絕。如：「颱風從臺灣東部登陸，導致花蓮對外交通中斷。」

Cấu tạo: 中 (trung) + 斷 (đoạn)

Pinyin
zhōng duàn
Hán Việt
trung đoạn
Từ loại
động
Cấu tạo
中 + 斷 · trung + đoạn nghĩa thành phần: trung + đoạn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 中斷 zhōngduàn* v. suspend; break off

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.從中截斷或折斷。唐．李白〈為宋中丞祭九江文〉：「劃三峽以中斷，疏九道以爭奔。」元．黃溍〈上京道中雜詩〉一二首之三：「連山東北趨，中斷忽如鑿。」 2.中途停止或斷絕。如：「颱風從臺灣東部登陸，導致花蓮對外交通中斷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 计算机执行某程序时，发生了紧急事件或有特殊请求，中央处理机暂停某程序的执行，而去处理上述事件或请求，处理完毕后再重新执行某程序的过程。
  • Kaggle Zh-Vi bite off

Eng

  • JMdict interruption
  • JMdict suspension
  • JMdict break
  • Cihui to cut short; to break off; to discontinue; to interrupt

Đức

  • Handedict Interrupt (S, EDV)

ja

  • JMdict 中断（ちゅうだん）

other

  • Nguồn khác Đứt giữa chừng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

中止 · 终止

Từ trái nghĩa

一直 · 不停 · 发展 · 延续 · 持续 · 继续 · 赓续 · 连续 · 陆续