九品往生阿弥陀三摩地集陀罗尼经
cửu phẩm vãng sanh a di đà tam ma địa tập đà la ni kinh
Hán Việt: cửu phẩm vãng sanh a di đà tam ma địa tập đà la ni kinh
Tổng quan
cửu phẩm vãng sinh a-di-đà tam ma địa tập đà la ni kinh (經名）一卷。唐不空譯。說九品往生之差別且教陀羅尼。☸
Cấu tạo: 九 (cửu) + 品 (phẩm) + 往 (vãng) + 生 (sanh) + 阿 (a) + 弥 (di) + 陀 (đà) + 三 (tam) + 摩 (ma) + 地 (địa) + 集 (tập) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui cửu phẩm vãng sinh a-di-đà tam ma địa tập đà la ni kinh (經名）一卷。唐不空譯。說九品往生之差別且教陀羅尼。☸