千金敝帚

qiān jīn bì zhǒu thiên kim tệ trửu

Hán Việt: thiên kim tệ trửu · Pinyin: qiān jīn bì zhǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 金 (kim) + 敝 (tệ) + 帚 (trửu)

Pinyin
qiān jīn bì zhǒu
Hán Việt
thiên kim tệ trửu
Cấu tạo
千 + 金 + 敝 + 帚 · thiên + kim + tệ + trửu nghĩa thành phần: thiên + kim + tệ + trửu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻極為珍視自己的事物。參見「家有敝帚，享之千金」條。宋．蘇軾〈次韻秦觀秀才見贈秦與孫莘老李公甚熟將入京應舉〉詩：「千金敝帚那堪換，我亦淹留豈長算。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻自己的东西虽然微贱，却是十分珍贵的。