壓死駱駝的最後一根稻草

yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo áp tử lạc đà đích tối hậu nhất căn đạo thảo

Hán Việt: áp tử lạc đà đích tối hậu nhất căn đạo thảo · Pinyin: yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

Tổng quan

giọt nước làm tràn ly (thành ngữ) | giọt cuối cùng

Cấu tạo: 壓 (áp) + 死 (tử) + 駱 (lạc) + 駝 (đà) + 的 (đích) + 最 (tối) + 後 (hậu) + 一 (nhất) + 根 (căn) + 稻 (đạo) + 草 (thảo)

Pinyin
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo
Hán Việt
áp tử lạc đà đích tối hậu nhất căn đạo thảo
Cấu tạo
壓 + 死 + 駱 + 駝 + 的 + 最 + 後 + 一 + 根 + 稻 + 草 · áp + tử + lạc + đà + đích + tối + hậu + nhất + căn + đạo + thảo nghĩa thành phần: áp + tử + lạc + đà + đích + tối + hậu + nhất + căn + đạo + thảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui giọt nước làm tràn ly (thành ngữ) | giọt cuối cùng

Eng

  • CC-CEDICT the straw that broke the camel’s back (idiom)|the final straw
  • Cihui the straw that broke the camel’s back (idiom)/the final straw