嚴密

yán mì nghiêm mật

Hán Việt: nghiêm mật · Pinyin: yán mì

Tổng quan

nghiêm ngặt | chặt chẽ (tổ chức, giám sát v.v.)

Cấu tạo: 嚴 (nghiêm) + 密 (mật)

Pinyin
yán mì
Hán Việt
nghiêm mật
Cấu tạo
嚴 + 密 · nghiêm + mật nghĩa thành phần: nghiêm + mật

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghiêm ngặt | chặt chẽ (tổ chức, giám sát v.v.)
  • Cihui nghiêm mật nghiêm mật ☆Gắt gao khắt khe.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.緊密，不疏漏。《後漢書．卷三○下．郎顗傳》：「尚書職在機衡，宮禁嚴密，私曲之意，羌不得通。」 2.嚴肅細密。《紅樓夢》第一四回：「每思相會，只是父親拘束嚴密，無由得會。」 3.祕密、機密。《資治通鑑．卷二七九．後唐紀八．潞王清泰二年》：「或事應嚴密，不以其日。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 很紧密，没有空隙罐头封得很严密｜文章结构十分严密； 周全，没有疏漏严密地封锁｜自然科学发展成为严密的综合体系。
  • Tân Hoa Tự Điển ①很紧密，没有空隙罐头封得很严密｜文章结构十分严密。②周全，没有疏漏严密地封锁｜自然科学发展成为严密的综合体系。

Eng

  • CC-CEDICT tight; strict; closely controlled; rigorous and thorough
  • Cihui tight; strict; closely controlled; rigorous and thorough

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

严实 · 周密

Từ trái nghĩa

散漫 · 松散 · 疏忽 · 疏松 · 疏漏 · 粗疏 · 随便 · 马虎