四海鼎沸
tứ hải đỉnh phí
Hán Việt: tứ hải đỉnh phí · Pinyin: sì hǎi dǐng fèi
Tổng quan
"chinese_explanation": "四海古人以为中国四境有海环绕，用以指全国各地; 鼎沸比喻局势不安定，如同鼎水沸腾。形容天下大乱。"
四海：古人以为中国四境有海环绕，用以指全国各地; 鼎沸：比喻局势不安定，如同鼎水沸腾。形容天下大乱。
比喻世局混亂，動蕩不安。《晉書．卷六二．祖逖傳》：「若四海鼎沸，豪傑並起，吾與足下當相避于中原耳。」《舊唐書．卷五九．李襲志傳》：「今江都篡逆，四海鼎沸，王號者非止一人。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 四海古人以为中国四境有海环绕，
- Biên soạn 用以指全国各地
- Biên soạn 鼎沸比喻局势不安定，
- Biên soạn 如同鼎水沸腾。
- Biên soạn 形容天下大乱。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 比喻世局混亂，動蕩不安。《晉書．卷六二．祖逖傳》：「若四海鼎沸，豪傑並起，吾與足下當相避于中原耳。」《舊唐書．卷五九．李襲志傳》：「今江都篡逆，四海鼎沸，王號者非止一人。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.形容天下大乱，局势动荡。