四圣六凡

tứ thánh lục phàm

Hán Việt: tứ thánh lục phàm

Tổng quan

TỨ THÁNH LỤC PHÀM Phật giáo ngữ. Nhà Phật gọi Thanh văn, Duyên giác, Bồ-tát, Phật là Tứ Thánh, địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, A-tu-la, cõi người, cõi trời là Lục Phàm. MANL ghi: 四聖六凡,向光影裡頭出頭沒。 Tứ thánh lục phàm, nhằm trong bóng sáng mà hiện mà ẩn.

Cấu tạo: 四 (tứ) + 圣 (thánh) + 六 (lục) + 凡 (phàm)

Hán Việt: tứ thánh lục phàm
Cấu tạo: 四 + 圣 + 六 + 凡 · tứ + thánh + lục + phàm nghĩa thành phần: tứ + thánh + lục + phàm

Nghĩa

Việt

Cihui TỨ THÁNH LỤC PHÀM Phật giáo ngữ. Nhà Phật gọi Thanh văn, Duyên giác, Bồ-tát, Phật là Tứ Thánh, địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, A-tu-la, cõi người, cõi trời là Lục Phàm. MANL ghi: 四聖六凡,向光影裡頭出頭沒。 Tứ thánh lục phàm, nhằm trong bóng sáng mà hiện mà ẩn.