好人家

hǎo rén jiā hảo nhân gia

Hán Việt: hảo nhân gia · Pinyin: hǎo rén jiā

Tổng quan

người trong sạch。(好人家兒)清白的人家。

Cấu tạo: 好 (hảo) + 人 (nhân) + 家 (gia)

Pinyin
hǎo rén jiā
Hán Việt
hảo nhân gia
Cấu tạo
好 + 人 + 家 · hảo + nhân + gia nghĩa thành phần: hảo + nhân + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui người trong sạch。(好人家兒)清白的人家。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清白人家。元．關漢卿《救風塵》第二折：「御園中可不道是栽路柳，好人家怎容這等娼優。」《儒林外史》第三八回：「夫妻兩個，原也是好人家兒女。」 2.良家婦女。元．關漢卿《救風塵》第三折：「那好人家將粉撲兒淺淡勻。」 3.有門第的人家。《兒女英雄傳》第八回：「我也是個好人家的兒女，我父親也坐過朝廷的二品大員。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；清白的人家。

Eng

  • Cihui 好人家 ǎo rénjiā n. 1. a respectable family 2. a woman from a respectable family; a respectable woman 3. <topo.> a wealthy family; a well-to-do family M:¹hù