平地陷人

bình địa hãm nhân

Hán Việt: bình địa hãm nhân

Tổng quan

BÌNH ĐỊA HÃM NHÂN Vô cớ hại người. MANL ghi: 若作佛法商量、故是匙排不上。不作佛法商量、平地陷人無數。總不與麼、也是食飽傷心。 Nếu lấy Phật pháp để thương lượng, dĩ nhiên là khó lãnh hội, mà không dùng Phật pháp để bàn luận thì vô cớ hại vô số người. Nếu tất cả chẳng như thế, cũng là ăn no mích lòng.

Cấu tạo: (bình) + (địa) + (hãm) + (nhân)

Nghĩa

Việt

  • Cihui BÌNH ĐỊA HÃM NHÂN Vô cớ hại người. MANL ghi: 若作佛法商量、故是匙排不上。不作佛法商量、平地陷人無數。總不與麼、也是食飽傷心。 Nếu lấy Phật pháp để thương lượng, dĩ nhiên là khó lãnh hội, mà không dùng Phật pháp để bàn luận thì vô cớ hại vô số người. Nếu tất cả chẳng như thế, cũng là ăn no mích lòng.