日月交食
nhật nguyệt giao thực
Hán Việt: nhật nguyệt giao thực · Pinyin: rì yuè jiāo shí
Tổng quan
"chinese_explanation": "指日蚀和月蚀; 比喻彼此争斗，做了冤家对头。"
1.指日蚀和月蚀。 2.比喻彼此争斗，做了冤家对头。
1.日食和月食。比喻稀奇難見的事。元．武漢臣《生金閣》第二折：「爺！怪事！怪事！只見日月交食，不曾見轆軸退皮。」元．陳以仁《存孝打虎》第二折：「我從見日月交食，不曾見這個好爭鬥的後生，見了那大蟲，無些兒害怕。」 2.形容相互間勾心鬥角、明爭暗鬥。元．康進之《李逵負荊》第二折：「俺兩個半生來，豈有些嫌隙; 到今日卻做了日月交食。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 指日蚀和月蚀
- Biên soạn 比喻彼此争斗，
- Biên soạn 做了冤家对头。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.日食和月食。比喻稀奇難見的事。元．武漢臣《生金閣》第二折：「爺！怪事！怪事！只見日月交食，不曾見轆軸退皮。」元．陳以仁《存孝打虎》第二折：「我從見日月交食，不曾見這個好爭鬥的後生，見了那大蟲，無些兒害怕。」 2.形容相互間勾心鬥角、明爭暗鬥。元．康進之《李逵負荊》第二折：「俺兩個半生來，豈有些嫌隙; 到今日卻做了日月交食。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.指日蚀和月蚀。 2.比喻彼此争斗，做了冤家对头。