日月合璧

rì yuè hé bì nhật nguyệt hợp bích

Hán Việt: nhật nguyệt hợp bích · Pinyin: rì yuè hé bì

Tổng quan

Cấu tạo: (nhật) + (nguyệt) + (hợp) + (bích)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 太陽和月亮同時出現在天空上。因為是天文上罕見的異象,所以古人認為是祥瑞的徵兆。宋.吳自牧《夢粱錄.卷五.駕詣景靈宮儀仗》:「日月合璧,五星連珠,重輪慶雲,五岳四瀆。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指地球进入太阳与月球之间或月球进入地球与太阳之间所发生的现象。“日月合璧”在朔发生日食,在望发生月食。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指地球进入太阳与月球之间或月球进入地球与太阳之间所发生的现象。"日月合璧"在朔发生日食﹐在望发生月食。
  • Tân Hoa Tự Điển 指地球进入太阳与月球之间或月球进入地球与太阳之间所发生的现象。日月合璧”在朔发生日食,在望发生月食。

Eng

  • Cihui 日月合璧 ìyuèhébì f.e. high in the sky hang the sun and moon