日月入怀
nhật nguyệt nhập hoài
Hán Việt: nhật nguyệt nhập hoài · Pinyin: rì yuè rù huái
Tổng quan
"chinese_explanation": "旧称生贵子的吉兆。形容心胸开阔。也比喻光彩夺目。"
1.旧时指生贵子的吉兆。《三国志．吴志．孙破虏吴夫人传》"于是遂许为婚﹐生四男一女"裴松之注引晋干宝《搜神记》"初﹐夫人孕而梦月入其怀﹐既而生策。及权在孕﹐又梦日入其怀﹐以告坚曰'昔妊策﹐梦月入我怀﹐今也又梦日入我怀﹐何也？'坚曰'日月者阴阳之精﹐极贵之象﹐吾子孙其兴乎？'" 2.形容神容俊秀清朗。
1.形容人氣度寬闊，神容清朗。南朝宋．劉義慶《世說新語．容止》：「夏侯太初朗朗如日月之入懷，李安國頹唐如玉山之將崩。」 2.三國時孫堅夫人吳氏，夜夢月入懷，後生孫策，待懷孫權時，又夢日入懷。見晉．干寶《搜神記》卷一○。後以「日月入懷」為生貴子的吉兆。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 旧称生贵子的吉兆。
- Biên soạn 形容心胸开阔。
- Biên soạn 也比喻光彩夺目。"}
- Biên soạn omen of the birth of a son
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.旧时指生贵子的吉兆。《三国志．吴志．孙破虏吴夫人传》"于是遂许为婚﹐生四男一女"裴松之注引晋干宝《搜神记》"初﹐夫人孕而梦月入其怀﹐既而生策。及权在孕﹐又梦日入其怀﹐以告坚曰'昔妊策﹐梦月入我怀﹐今也又梦日入我怀﹐何也？'坚曰'日月者阴阳之精﹐极贵之象﹐吾子孙其兴乎？'" 2.形容神容俊秀清朗。
Eng
- Cihui 日月入懷 ìyuèrùhuái f.e. omen of the birth of a son
- Tần suất từ f.e. omen of the birth of a son