甘心如薺

gān xīn rú jì cam tâm như tề

Hán Việt: cam tâm như tề · Pinyin: gān xīn rú jì

Tổng quan

Cấu tạo: 甘 (cam) + 心 (tâm) + 如 (như) + 薺 (tề)

Pinyin
gān xīn rú jì
Hán Việt
cam tâm như tề
Cấu tạo
甘 + 心 + 如 + 薺 · cam + tâm + như + tề nghĩa thành phần: cam + tâm + như + tề

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 薺，甜菜。荼菜雖苦，但是和內心的痛苦相比，覺得就像薺菜一樣甜美。語本《詩經．邶風．谷風》：「誰謂荼苦？其甘如薺。」後比喻人只要心安理得，即使承受再大的痛苦也覺得很甜美。如：「為了國家，即使犧牲生命，我也甘心如薺。」也作「甘之如薺」。