白云万里
bạch vân vạn lí
Hán Việt: bạch vân vạn lí
Tổng quan
BẠCH VÂN VẠN LÝ Thành ngữ. Còn gọi: Bạch Vân thiên lý vạn lý. Muôn dặm mây trắng. Chỉ cho kiến giải của người học cùng với tự tánh cách nhau rất xa. PDNL q. hạ ghi: 自十九到二十三日、萬余人來此赴會哄哄地、如今只見老漢獨自口吧吧地。若道多人閙一人是靜、直是白雲萬里!畢竟如何?一人浩浩、多人靜悄悄、不如歸堂喫茶好。 Từ ngày 19 đến ngày 23, hơn muôn người đến dự hội thật rộn rịp, hôm nay chỉ thấy lão này lải nhải một mình. Nếu nói nhiều người là ồn, một người là lặng, chính…
Nghĩa
Việt
- Cihui BẠCH VÂN VẠN LÝ Thành ngữ. Còn gọi: Bạch Vân thiên lý vạn lý. Muôn dặm mây trắng. Chỉ cho kiến giải của người học cùng với tự tánh cách nhau rất xa. PDNL q. hạ ghi: 自十九到二十三日、萬余人來此赴會哄哄地、如今只見老漢獨自口吧吧地。若道多人閙一人是靜、直是白雲萬里!畢竟如何?一人浩浩、多人靜悄悄、不如歸堂喫茶好。 Từ ngày 19 đến ngày 23, hơn muôn người đ…