知人论世
tri nhân luận thế
Hán Việt: tri nhân luận thế · Pinyin: zhī rén lùn shì
Tổng quan
"chinese_explanation": "原指了解一个人并研究他所处的时代背景。现也指鉴别人物的好坏，议论世事的得失。"
1.《孟子．万章下》"颂其诗，读其书，不知其人可乎？是以论其世也。"赵岐注"颂其诗……读其书，犹恐未知古人高下，故论其世以别之也。"谓为了了解历史人物而论述其有关时代背景。 2.泛指鉴别人物高下和议论世事得失。
語本《孟子．萬章下》：「頌其詩，讀其書，不知其人可乎？是以論其世也。」指為了了解歷史人物，而論述其時代背景。清．王昶〈湖海詩傳序〉：「以詩證史，有裨於知人論世。」後亦指評斷人物的優劣和議論世事的得失。清．袁枚〈再答稚存〉：「足下引仗馬不鳴相誚，於知人論世之道，尤為疏謬。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 原指了解一个人并研究他所处的时代背景。
- Biên soạn 现也指鉴别人物的好坏，
- Biên soạn 议论世事的得失。"}
- Biên soạn 知人論世 hīrénlùnshì f.e. understand writers and their times
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.《孟子．万章下》"颂其诗，读其书，不知其人可乎？是以论其世也。"赵岐注"颂其诗……读其书，犹恐未知古人高下，故论其世以别之也。"谓为了了解历史人物而论述其有关时代背景。 2.泛指鉴别人物高下和议论世事得失。
Eng
- Cihui 知人論世 hīrénlùnshì f.e. understand writers and their times