绝毫厘

tuyệt hào li

Hán Việt: tuyệt hào li

Tổng quan

TUYỆT HÀO LY Thiền lâm phương ngữ. Hoàn toàn không còn một mảy may vọng niệm, lo nghĩ trần tục. Tiết Pháp Luân Ngạn Tư Thiền sư trong NĐHN q.12 ghi: 若是諦當漢、 通身無隔礙。 舉措絕毫釐、 把手出紅塵。 Nhược thị đế đáng hán Thông thân vô cách ngại Cử thố tuyệt hào ly Bả thử xuất hồng trần. Nếu là bậc lãnh ngộ, Toàn thân thật tự tại, Vọng niệm bặt mảy may Cõi bụi hồng ra ngay.

Cấu tạo: 绝 (tuyệt) + 毫 (hào) + 厘 (li)

Hán Việt
tuyệt hào li
Cấu tạo
绝 + 毫 + 厘 · tuyệt + hào + li nghĩa thành phần: tuyệt + hào + li

Nghĩa

Việt

  • Cihui TUYỆT HÀO LY Thiền lâm phương ngữ. Hoàn toàn không còn một mảy may vọng niệm, lo nghĩ trần tục. Tiết Pháp Luân Ngạn Tư Thiền sư trong NĐHN q.12 ghi: 若是諦當漢、 通身無隔礙。 舉措絕毫釐、 把手出紅塵。 Nhược thị đế đáng hán Thông thân vô cách ngại Cử thố tuyệt hào ly Bả thử xuất hồng trần. Nếu là bậc lãn…