膝下承歡

xī xià chéng huān tất hạ thừa hoan

Hán Việt: tất hạ thừa hoan · Pinyin: xī xià chéng huān

Tổng quan

Nương vui dưới gối (của cha mẹ

Cấu tạo: 膝 (tất) + 下 (hạ) + 承 (thừa) + 歡 (hoan)

Pinyin
xī xià chéng huān
Hán Việt
tất hạ thừa hoan
Cấu tạo
膝 + 下 + 承 + 歡 · tất + hạ + thừa + hoan nghĩa thành phần: tất + hạ + thừa + hoan

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在父母跟前尽心侍奉，以博得父母的欢心。

Eng

  • Cihui 膝下承歡 īxiàchénghuān f.e. <wr.> 1. please one's parents by living with them 2. children give delight to their parents