虚空藏菩萨问七佛陀罗尼经
hư không tàng bồ tát vấn thất phật đà la ni kinh
Hán Việt: hư không tàng bồ tát vấn thất phật đà la ni kinh
Tổng quan
hư không tạng bồ tát vấn thất phật đà la ni kinh (經名）一卷，梁錄失譯。佛在雞羅莎山頂，一比丘為惡病所持，一比丘為惡鬼所持，請虛空藏菩薩哀求於佛，佛現神力，七佛於空中各說一咒。☸
Cấu tạo: 虚 (hư) + 空 (không) + 藏 (tàng) + 菩 (bồ) + 萨 (tát) + 问 (vấn) + 七 (thất) + 佛 (phật) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui hư không tạng bồ tát vấn thất phật đà la ni kinh (經名）一卷，梁錄失譯。佛在雞羅莎山頂，一比丘為惡病所持，一比丘為惡鬼所持，請虛空藏菩薩哀求於佛，佛現神力，七佛於空中各說一咒。☸