转轮王为半偈剜身燃千灯
chuyển luân vương vi bán kệ oan thân nhiên thiên đăng
Hán Việt: chuyển luân vương vi bán kệ oan thân nhiên thiên đăng
Tổng quan
chuyển luân vương vi bán kệ oản thân nhiên thiên đăng (傳說）昔有轉輪聖王為婆羅門剜身燃千燈，以供養之，聞半偈曰：夫生輒死，此滅為寂。見大方便佛報恩經三，經律異相二十四。☸
Cấu tạo: 转 (chuyển) + 轮 (luân) + 王 (vương) + 为 (vi) + 半 (bán) + 偈 (kệ) + 剜 (oan) + 身 (thân) + 燃 (nhiên) + 千 (thiên) + 灯 (đăng)
Nghĩa
Việt
- Cihui chuyển luân vương vi bán kệ oản thân nhiên thiên đăng (傳說）昔有轉輪聖王為婆羅門剜身燃千燈，以供養之，聞半偈曰：夫生輒死，此滅為寂。見大方便佛報恩經三，經律異相二十四。☸