閻羅王面前須沒放回的鬼

yán luó wáng miàn qián xū méi fàng huí de guǐ diêm la vương diện tiền tu một phóng hồi đích quỷ

Hán Việt: diêm la vương diện tiền tu một phóng hồi đích quỷ · Pinyin: yán luó wáng miàn qián xū méi fàng huí de guǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 閻 (diêm) + 羅 (la) + 王 (vương) + 面 (diện) + 前 (tiền) + 須 (tu) + 沒 (một) + 放 (phóng) + 回 (hồi) + 的 (đích) + 鬼 (quỷ)

Pinyin
yán luó wáng miàn qián xū méi fàng huí de guǐ
Hán Việt
diêm la vương diện tiền tu một phóng hồi đích quỷ
Cấu tạo
閻 + 羅 + 王 + 面 + 前 + 須 + 沒 + 放 + 回 + 的 + 鬼 · diêm + la + vương + diện + tiền + tu + một + phóng + hồi + đích + quỷ nghĩa thành phần: diêm + la + vương + diện + tiền + tu + một + phóng + hồi + đích + quỷ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）比喻貪心的人，不會放棄到手的財物。《水滸傳》第二一回：「這話卻似放屁！做公人的，那個貓兒不喫腥？閻羅王面前須沒放回的鬼！」