阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经
a di đà tam da tam phật tát lâu phật đàn quá độ nhân đạo kinh
Hán Việt: a di đà tam da tam phật tát lâu phật đàn quá độ nhân đạo kinh
Tổng quan
a-di-đà tam da tam phật tát lâu phật đàn quá độ nhân đạo kinh (經名）佛說諸佛阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經，二卷，吳支謙譯。與佛說無量壽經同本異譯。外題略名佛說阿彌陀經，坊本表題曰：大阿彌陀經，三耶三佛薩樓佛檀為如來之尊號，過度是濟度之義，此經說阿彌陀如來濟度人道者。☸
Cấu tạo: 阿 (a) + 弥 (di) + 陀 (đà) + 三 (tam) + 耶 (da) + 三 (tam) + 佛 (phật) + 萨 (tát) + 楼 (lâu) + 佛 (phật) + 檀 (đàn) + 过 (quá) + 度 (độ) + 人 (nhân) + 道 (đạo) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui a-di-đà tam da tam phật tát lâu phật đàn quá độ nhân đạo kinh (經名）佛說諸佛阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經，二卷，吳支謙譯。與佛說無量壽經同本異譯。外題略名佛說阿彌陀經，坊本表題曰：大阿彌陀經，三耶三佛薩樓佛檀為如來之尊號，過度是濟度之義，此經說阿彌陀如來濟度人道者。☸