随求即得大自在陀罗尼神咒经
tùy cầu tức đắc đại tự tại đà la ni thần chú kinh
Hán Việt: tùy cầu tức đắc đại tự tại đà la ni thần chú kinh
Tổng quan
tuỳ cầu tức đắc đại tự tại đà la ni thần chú kinh (經名）一卷，唐寶思惟譯。大梵天王請佛乞說咒。佛為說根本咒一與隨咒六，及其功德，並說書寫結壇之法。與不空譯一卷之隨求經同本。隨求即得大自在，以陀羅尼之功德而名之。☸
Cấu tạo: 随 (tùy) + 求 (cầu) + 即 (tức) + 得 (đắc) + 大 (đại) + 自 (tự) + 在 (tại) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 神 (thần) + 咒 (chú) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui tuỳ cầu tức đắc đại tự tại đà la ni thần chú kinh (經名）一卷，唐寶思惟譯。大梵天王請佛乞說咒。佛為說根本咒一與隨咒六，及其功德，並說書寫結壇之法。與不空譯一卷之隨求經同本。隨求即得大自在，以陀羅尼之功德而名之。☸