離心離德

lí xīn lí dé li tâm li đức

Hán Việt: li tâm li đức · Pinyin: lí xīn lí dé

Tổng quan

nội bộ lục đục: không đoàn kết

Cấu tạo: 離 (li) + 心 (tâm) + 離 (li) + 德 (đức)

Pinyin
lí xīn lí dé
Hán Việt
li tâm li đức
Cấu tạo
離 + 心 + 離 + 德 · li + tâm + li + đức nghĩa thành phần: li + tâm + li + đức

Nghĩa

Việt

  • Cihui nội bộ lục đục: không đoàn kết
  • Cihui nội bộ lục đục; không đoàn kết (trong tập thể)。集體中的人不是一條心，不團結。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 團體成員失去了共同信念和思想，不能合作同心。《書經．泰誓中》：「受有億兆夷人，離心離德。」《封神演義》第一七回：「黎民離心離德，禍生不測。」

Eng

  • Cihui 離心離德 íxīnlídé f.e. dissension and discord

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

分崩离析

Từ trái nghĩa

一心一德 · 分甘共苦 · 同心协力 · 同心同德 · 同甘共苦 · 同舟共济 · 和衷共济