食不重味

shí bù chóng wèi thực bất trọng vị

Hán Việt: thực bất trọng vị · Pinyin: shí bù chóng wèi

Tổng quan

Cấu tạo: 食 (thực) + 不 (bất) + 重 (trọng) + 味 (vị)

Pinyin
shí bù chóng wèi
Hán Việt
thực bất trọng vị
Cấu tạo
食 + 不 + 重 + 味 · thực + bất + trọng + vị nghĩa thành phần: thực + bất + trọng + vị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 飲食時不用兩種菜餚。形容生活儉樸。《史記．卷三一．吳太伯世家》：「越王句踐食不重味，衣不重采，弔死問疾，且欲有所用其眾。」《漢書．卷九二．游俠傳．朱家傳》：「振人不贍，先從貧賤始，家亡餘財，衣不兼采，食不重味，乘不過軥牛。」也作「食不二味」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 味：菜肴。吃饭不要两样菜肴。形容生活俭朴。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"食不二味"。
  • Tân Hoa Tự Điển 味菜肴。吃饭不要两样菜肴。形容生活俭朴。