饥则吃饭、困则打眠、寒则向火、热则乘
Tổng quan
CƠ TẮC NGẬT PHẠN, KHỐN TẮC ĐẢ MIÊN, HÀN TẮC HƯỚNG HỎA, NHIỆT TẮC THỪA LƯƠNG Đói thì ăn, Mệt thì ngủ, Lạnh thì sưởi ấm, Nóng thì hóng mát. Là một cách nói mà thiền gia đề xướng bình thường tâm thị đạo, cùng tự tâm là Phật, mọi người sẵn có không cần khổ hạnh tu luyện, làm nhiều việc và chấp trước ngữ ngôn tri thức; phản ánh đặc điểm bất đồng giữa Thiền tông với những tông phái Phật giáo khác. MANL…
Cấu tạo: 饥 (cơ) + 则 (tắc) + 吃 (cật) + 饭 (phạn) + 、 + 困 (khốn) + 则 (tắc) + 打 (đả) + 眠 (miên) + 、 + 寒 (hàn) + 则 (tắc) + 向 (hướng) + 火 (hỏa) + 、 + 热 (nhiệt) + 则 (tắc) + 乘 (thừa)
Nghĩa
Việt
- Cihui CƠ TẮC NGẬT PHẠN, KHỐN TẮC ĐẢ MIÊN, HÀN TẮC HƯỚNG HỎA, NHIỆT TẮC THỪA LƯƠNG Đói thì ăn, Mệt thì ngủ, Lạnh thì sưởi ấm, Nóng thì hóng mát. Là một cách nói mà thiền gia đề xướng bình thường tâm thị đạo, cùng tự tâm là Phật, mọi người sẵn có không cần khổ hạnh tu luyện, làm nhiều vi…