檄
hịch
Hán Việt: hịch · Pinyin: xí
Tổng quan
công văn mệnh lệnh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xí |
|---|---|
| Hán Việt | hịch |
| Quảng Đông | hat6 |
| Nhật Bản | FUREBUMI |
| Hàn Quốc | 격 |
| Chú âm | ㄒㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghek |
| Phản thiết | 胡狄切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 錫 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lời hịch, lời văn của các quan đòi hỏi, hiểu dụ hay trách cứ dân gọi là {hịch}. Có việc cần kíp thì viết vào mảnh ván cắm lông gà vào gọi là {vũ hịch} [羽檄] để tỏ cho biết là sự cần kíp. Nguyễn Du [阮攸] : {Vũ hịch cấp phát như phi tinh} [羽檄急發如飛星] (Trở binh hành [阻兵行]) Hịch lệnh cấp…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代用於徵召、聲討等的官方文書。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「今大王舉而東，三秦可傳檄而定也。」《文選．曹植．白馬篇》：「羽檄從北來，厲馬登高堤。」 [動] 用檄文飭令、告知等。《聊齋志異．卷一一．王者》：「於是急檄屬官，設法補解訖。」《儒林外史》第五回：「湯知縣把這情由細細寫了個稟帖，稟知按察司。按察司行文書檄了知縣去。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 檄 (形声。本义檄文) 同本义 太祖得书,便命移檄。--《英烈传》 制府檄下。--宋·文天祥《指南录后序》 所有文檄,幕下儒生设意修词(文檄”即檄文。古代用以征召、晓喻或声讨的文书)。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 奉檄守御。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如传檄(传布檄文);羽檄(上插鸟羽的古代征兵军书) 泛指信函 使君子年善?来檄可求。--王安石《寄丁中允》 檄 用檄文晓谕或声讨 按察司行文檄了知县去。--《儒林外史》 檄其人士,于政治宗教,皆欲 檄xí〈古〉用于征召、晓谕、声讨的文书～文。传～声讨。
Eng
- CC-CEDICT dispatch|order
ja
- JMdict (written) appeal|circular|manifesto|encouragement|encouraging words
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】胡狄切【集韻】【韻會】【正韻】𠛬狄切，𠀤音薂。【說文】下尺書也。【顏師古曰】檄者，以木𥳑爲書，長尺二寸，用徵召也。【前漢·申屠嘉傳】爲檄召通。 又有急，則加以雞羽揷之，示速疾也。【史記·漢高紀】以羽檄徵天下兵。 又【韻會】陳彼之惡，說此之德，曉諭百姓之書也。又曰：檄，皎也，明言此使令皎然而識也。漢《司馬相如·諭巴蜀檄》、魏《陳琳·討曹操檄》皆是。又【逸雅】檄，激也。下官所以激迎其上之書文也。 又長檄，印封長牒也。【後漢·安帝紀】民窮困道路，欲歸本郡，在所爲封長檄。又檄櫂直上。【爾雅·釋木】無枝爲檄。 又檄糴，疾貌。【嵆康·琴賦】懰檄糴以奔邀。 又【唐韻】胡敎切，音效。【郭璞·蜜蜂賦】誅戮峻于鈇鉞，招徵速乎羽檄。集不謀而同期，動不安而齊約。 考證：〔櫂直上也。〕 謹照爾雅註原文改檄櫂直上。
Thuyết Văn
尺二書。 從木。敫聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本作二尺書。小徐繫傳已佚。見韵會者作尺二書。葢古本也。李賢注光武紀曰。說文以木𥳑爲書。長尺二寸。謂之檄。以徵召也。與前書高紀注同。此葢出演說文。故語加詳。云尺二寸與鍇本合。但漢人多言尺一。未知其分別之詳。後漢書、水經注皆曰。李雲上書云。孔子言帝者、諦也。今尺一拜用。不經御省。是帝欲不諦乎。又後漢書儒林傳云。詔曰。乞楊生師。卽尺一出𦫵。文𨕖注引蕭子良古今篆𣜩文體曰。鶴頭書、偃波書俱詔板所用。在漢時則謂之尺一𥳑。獨𣃔曰。策書長二尺。以命諸侯王三公。三公以罪免。亦賜策。以尺一木。 胡狄切。古音在二部。
【檄】 (hịch) Nghĩa: xích (Thước) nhị (Hai) thư (Sách.)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣜥