炷

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bấc đèn, tim đèn. Hơ nóng. Đốt. Như chú hương [炷香] đốt hương. Nguyễn Du [阮攸] : Nhất chú đàn hương tiêu tuệ nghiệp [一炷檀香消慧業] (Vọng Quan Âm miếu [望觀音廟]) Đốt nén hương đàn để tiêu tan nghiệp chướng do trí tuệ gây ra

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm chú chú (tim đèn) [Eng: lamp wick]
• Giản Dị Hán Nôm chụ chụ (tim đèn) [Eng: a lamp wick]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.油燈的燈心。《南史．卷七八．夷貊傳上．海南諸國傳》：「至自然大洲，其上有樹生火中，洲左近人剝取其皮，……或作燈炷，用之不知盡。」 2.量詞。計算線香的單位。宋．蘇軾〈書雙竹湛師房〉詩二首之一：「一炷清香盡日留。」《紅樓夢》第八九回：「親自點了一炷香，擺上些果品，便叫人出去。」 [動] 點燃。唐．王建〈和元郎中從八月十二至十五夜翫月〉詩五首之四：「夜深盡放家人睡，直到天明不炷燈。」《紅樓夢》第六二回：「寶玉炷了香，行畢禮。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 炷 (形声。从火,主声。本作主”。本义灯蕊) 同本义 尝夜宿民家,遇灯炷尽,主人将续之,无逸抽佩刀断带为炷。--《新唐书》 烛; 灯; 灯笼 其母梦神官持炷送一儿至,曰善视之,防七十二难也。”--《郭新楷传》 可燃的柱状物 炷 点燃 午梦初回理旧琴; 竹炉重炷海南沉。--陆游《夏日杂题》 又如炷香(烧香; 燃香。口语指一枝香的略称) 炷 用于点着的香。如一炷香 炷zhù 1.灯炷; 灯心。 2.指灯; 烛。 3.指可燃烧的柱状物。 4.点，烧。 5.量词。用于点着的线香。

Eng

• CC-CEDICT wick of an oil lamp, to burn (incense etc), classifier for lit incense sticks