窅
yểu
Hán Việt: yểu · Pinyin: yǎo
Tổng quan
mắt trũng sâu và rỗng xa xôi và mơ hồ biến thể của 杳[yao3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǎo |
|---|---|
| Hán Việt | yểu |
| Quảng Đông | jiu2 |
| Nhật Bản | YOU |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄧㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | qeux |
| Phản thiết | 烏皎切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sâu thẳm. {Yểu nhiên} [窅然] trướng nhiên, bâng khuâng, buồn bã. Trang Tử [莊子] : {Yểu nhiên táng kỳ thiên hạ yên} [窅然喪其天下焉] (Tiêu dao du [逍遙遊]) (vua Nghiêu) bâng khuâng quên mất thiên hạ của mình.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 遠望。《文選．謝朓．敬亭山詩》：「緣源殊未極，歸徑窅如迷。」李善注引《聲類》曰：「窅，遠望也。」唐．賈至〈巴陵早秋寄荊州崔司馬吏部閻功曹舍人〉詩：「曠如臨渤澥，窅疑造瀛洲。」 [形] 幽遠、精深。《莊子．知北遊》：「夫道窅然難言哉，將為汝言其崖略！」 [副] 幽靜、沉寂。唐．李白〈山中問答〉詩：「桃花流水窅然去，別有天地非人間。」
Eng
- CC-CEDICT sunken eyes|deep and hollow|remote and obscure|variant of 杳[yao3]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】烏皎切【集韻】【韻會】【正韻】伊鳥切，𠀤音杳。【說文】深目也。 又深遠貌。窵窅，深也。 又【集韻】於絞切，音拗。又一叫切，音窔。義𠀤同。 又【廣韻】【集韻】於交切【韻會】幺交切，𠀤咬平聲。義同。又窅窊，曲貌。【前漢·禮樂志】窅窊桂華。【註】桂華之形，窅窊然也。 又【字彙補】莫賢切，音緜。【莊子·逍遙遊】窅然喪其天下焉。【註】窅然，猶悵然。李頤說。【集韻】或作𥄀𥃧䁱眑。
Thuyết Văn
㴱目皃。 从穴中目。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
皃字依玉篇正。靈樞經按其腹。窅而不起。漢禮樂志。窅窊桂華。蘇林曰。窅音窅胅之窅。按窅胅卽今坳突字。玄應云。倉頡篇作䆟。上烏交切。墊下也。下徒結切。突也。葛洪字苑。上作凹、陷也。下作凸、起也。䆟、凹凸許皆不收。然則許用窅胅也。孟康云。窅出窊入。葢對窊言之則訓窅爲出。如徂之爲存、苦之爲快。 烏皎切。二部。
【窅】 (yểu) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 穴中目 (huyệt trung mục) Nghĩa: 㴱 mục (Con mắt.) mạo
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥃺 · 𥄀