詹

zhān chiêm

Hán Việt: chiêm · Pinyin: zhān

Tổng quan

họ [Zhan1] (văn học) dài dòng (văn học) đến, đạt tới

Pinyin
zhān
Hán Việt
chiêm
Chú âm
ㄓㄢˉ
Unicode
U+8A79
Bộ thủ
言
Số nét
13
Cấu trúc
surround-upper-left
Thương Hiệt
NCYMR

詹森 · 詹1. · 詹2. · 詹天佑 · 詹姆士 · 詹姆斯 · 詹姆斯敦 · 詹姆斯河

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhān
Hán Việtchiêm
Quảng Đôngdaam6
Mân Namtsiam
Nhật BảnSEN
Hàn Quốc첨
Chú âmㄓㄢˉ
Hán ngữ Trung cổcjem
Baxter-Sagart[t]am
Hán ngữ Thượng cổ[t]am
Phản thiết多甘切
Thanh mẫu端

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Xét, cấp giúp. Phép quan ngày xưa có một chức là {chiêm sự} phủ [詹事府] là một chức quan cung cấp mọi việc cho Thái tử [太子]. Nói nhiều. Thuyết văn giải tự [說文解字] : {Chiêm, đa ngôn dã} [詹，多言也]. Đến. Dùng như chữ {chí} [至]. Một âm là {đạm}. Đủ. Họ Chiêm.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 話多。《說文解字．八部》：「詹，多言也。」 [動] 1.至、到達。《詩經．小雅．采綠》：「五日為期，六日不詹。」《文選．張衡．思玄賦》：「黃靈詹而訪命兮，樛天道其焉如。」 2.視。通「瞻」。《詩經．魯頌．閟宮》：「泰山巖巖，魯邦所詹。」《史記．卷四．周本紀》：「粵詹雒伊，毋遠天室。」 3.管理。《史記．卷一一．孝景本紀》：「長信詹事為長信少府。」 4.選定。如：「謹詹於某月某日舉行婚禮。」 [名] 姓。如清代有詹天佑。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 詹 话多,噜苏 大言炎炎,小言詹詹。--《庄子》 又如詹詹(言辞琐碎,喋喋不休的样子);詹詹炎炎(喋喋不休的样子) 詹 姓 詹zhān ⒈多言。 ⒉至。 ⒊通"蟾"。蟾蜍。 詹dàn 1.足。 2.通"憺"。畏惧。参见"詹惶"。

Eng

  • CC-CEDICT surname Zhan
  • CC-CEDICT (literary) verbose|(literary) to arrive, to reach

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

【唐韻】職廉切【集韻】【韻會】【正韻】之廉切，𠀤音占。【說文】多言也。【莊子·齊物論】大言炎炎，小言詹詹。【韻會】或作譫。 又【爾雅·釋詁】至也。【疏】詹，楚語也。古雅之別名也。【詩·魯頌】魯邦所詹。【傳】至也。 又官名。【前漢·百官公卿表】詹事，秦官，掌皇后、太子家。【應劭註】詹，省也，給也。【唐書·百官志】詹事府太子詹事、少詹事，各一人。 又山名，草名。【博物志】右詹山，帝女化爲詹草，其葉鬱茂，其華黃，實如豆，服者媚于人。 又姓。周宣王支子封詹侯，因以爲氏。【左傳】有詹父、詹桓伯。【列子】有詹何。 又通作瞻。【春秋·莊十七年】齊人執鄭詹。【註】詹，鄭執政大夫。【公羊傳】作鄭瞻。【史記·周本紀】顧詹有河。【註】詹，同瞻。 又與占通。【楚辭·卜居】往見太卜鄭詹尹。【註】占卜之官也。 又與蟾通。【淮南子·說林訓】月照天下，蝕於詹諸。【註】月中蝦蟇。【爾雅·釋魚】作蟾諸。 又【字彙補】徒濫切，音澹。足也。【呂覽·適音篇】夫音亦有適，太小則志嫌，以嫌聽小，則耳不充，不充則不詹，不詹則窕。【註】詹，音澹。 又叶多甘切，音儋。【詩·小雅】六日不詹。【傳】詹，同瞻。叶上藍襜。【毛詩·古音考】說文，儋何之儋，儋耳之儋，皆云詹聲，是詹有儋音，舊以爲叶，過矣。【說文】在八部，从言从八从厃。【徐曰】厃，高也。八，分也。多故可分。俗作𦧕，非。

Thuyết Văn

多言也。 从言。从八。 从厃。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

莊子曰。小言詹詹。 多故可分。 此當作厃聲。淺人所改也。厂部曰。屋梠、秦謂之楣。齊謂之厃。木部曰。屋櫋聯、秦謂之楣。齊謂之檐。楚謂之梠。厃與檐同字同音。詹、厃聲。職廉切。八部。

【詹】 (chiêm ⟨đạm⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 言 (ngôn ⟨ngân⟩ (Nói)) + 八 (bát (Tám)) + 厃 (chiêm) Phiên thiết: Chức liêm thiết Thượng tự: 職 (chức) | Hạ tự: 廉 (liêm) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'iêm' Suy luận: triêm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đa (Nhiều.) ngôn (Nói) vậy

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 噡 · 𦧕 · 噡 · 譫