一部二十四史，不知從何說起

yī bù èr shí sì shǐ,bù zhī cóng hé shuō qǐ

Pinyin: yī bù èr shí sì shǐ,bù zhī cóng hé shuō qǐ

Tổng quan

Câu chuyện dài và phức tạp, tôi khó biết bắt đầu từ đâu.

Cấu tạo: 一 (nhất) + 部 (bộ) + 二 (nhị) + 十 (thập) + 四 (tứ) + 史 (sử) + ， + 不 (bất) + 知 (tri) + 從 (tòng) + 何 (hà) + 說 (thuyết) + 起 (khởi)

Pinyin
yī bù èr shí sì shǐ,bù zhī cóng hé shuō qǐ
Cấu tạo
一 + 部 + 二 + 十 + 四 + 史 + ， + 不 + 知 + 從 + 何 + 說 + 起

Nghĩa

Việt

  • Cihui Câu chuyện dài và phức tạp, tôi khó biết bắt đầu từ đâu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻事情紛亂冗長，難以找出頭緒加以說明。如：「那二人的恩怨情仇積累多年、錯綜複雜，真是一部二十四史，不知從何說起。」

Eng

  • CC-CEDICT It's a long and intricate story, I hardly know where to start.
  • Cihui It's a long and intricate story, I hardly know where to start.