家書抵萬金

jiā shū dǐ wàn jīn gia thư để vạn kim

Hán Việt: gia thư để vạn kim · Pinyin: jiā shū dǐ wàn jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 家 (gia) + 書 (thư) + 抵 (để) + 萬 (vạn) + 金 (kim)

Pinyin
jiā shū dǐ wàn jīn
Hán Việt
gia thư để vạn kim
Cấu tạo
家 + 書 + 抵 + 萬 + 金 · gia + thư + để + vạn + kim nghĩa thành phần: gia + thư + để + vạn + kim

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻家信的珍贵。

Eng

  • Cihui 家書抵萬金 iāshū dǐ wànjīn f.e. A letter from home is worth ten thousand pieces of gold.