展现

zhǎn xiàntriển hiện

Hán Việt: triển hiện · Pinyin: zhǎn xiàn

Tổng quan

bày ra; hiện ra. đi vào cửa chính, trước mắt hiện ra một khoảng sân rộng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.展示显现。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

展示顯現。如：「這套衣服正好展現她美好的身段。」

Cấu tạo: 展 (triển) + 現 (hiện)

Cihui mở ra trước mắt
Cihui xuất hiện
Cihui tiết lộ
Cihui trưng bày
Tần suất từ triển hiện: bày ra/hiện ra; sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự), (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng, (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông…
Biên soạn 展現 zhǎnxiàn* v. 1. unfold before one's eyes 2. develop