山崩钟应

shān bēng zhōng yìngsan băng chung ứng

Hán Việt: san băng chung ứng · Pinyin: shān bēng zhōng yìng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.南朝宋刘敬叔《异苑》卷二"魏时，殿前大钟无故大鸣，人皆异之，以问张华。华曰'此蜀郡铜山崩，故钟鸣应之耳。'寻蜀郡上其事，果如华言。"后因以"山崩钟应"比喻事物互相感应。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本南朝宋．劉敬叔《異苑．卷二．洛鐘鳴》：「魏時，殿前大鐘無故大鳴，人皆異之，以問張華。華曰：『此蜀郡銅山崩，故鐘鳴應之耳。』尋蜀郡上其事，果如華言。」後用以比喻事物相互感通呼應。《歧路燈》第二五回：「偎紅倚翠陽臺下，阿母驚魂幾欲飛; 請看古來嚙指感，山崩鐘應尚無違。」

Cấu tạo: 山 (san) + 崩 (băng) + 鐘 (chung) + 應 (ứng)

Pinyin: shān bēng zhōng yìng
Hán Việt: san băng chung ứng
Từ loại: thành
Cấu tạo: 山 + 崩 + 鐘 + 應 · san + băng + chung + ứng nghĩa thành phần: san + băng + chung + ứng

Tân Hoa Tự Điển 1.南朝宋刘敬叔《异苑》卷二"魏时，殿前大钟无故大鸣，人皆异之，以问张华。华曰'此蜀郡铜山崩，故钟鸣应之耳。'寻蜀郡上其事，果如华言。"后因以"山崩钟应"比喻事物互相感应。