慈氏菩萨所说大乘缘生稻秆喻经

từ thị bồ tát sở thuyết đại thừa duyến sanh đạo cán dụ kinh

Hán Việt: từ thị bồ tát sở thuyết đại thừa duyến sanh đạo cán dụ kinh

Tổng quan

từ thị bồ tát sở thuyết đại thừa duyên sinh đạo can dụ kinh (經名）與大乘舍黎娑擔摩經，了本生死經，稻稈經同本異譯。☸

Cấu tạo: 慈 (từ) + 氏 (thị) + 菩 (bồ) + 萨 (tát) + 所 (sở) + 说 (thuyết) + 大 (đại) + 乘 (thừa) + 缘 (duyến) + 生 (sanh) + 稻 (đạo) + 秆 (cán) + 喻 (dụ) + 经 (kinh)

Hán Việt: từ thị bồ tát sở thuyết đại thừa duyến sanh đạo cán dụ kinh
Cấu tạo: 慈 + 氏 + 菩 + 萨 + 所 + 说 + 大 + 乘 + 缘 + 生 + 稻 + 秆 + 喻 + 经 · từ + thị + bồ + tát + sở + thuyết + đại + thừa + duyến + sanh + đạo + cán + dụ + kinh nghĩa thành phần: từ + thị + bồ + tát + sở + thuyết + đại + thừa + duyến + sanh + đạo + cán + dụ + kinh

Nghĩa

Việt

Cihui từ thị bồ tát sở thuyết đại thừa duyên sinh đạo can dụ kinh (經名）與大乘舍黎娑擔摩經，了本生死經，稻稈經同本異譯。☸