暴躁如雷
bạo táo như lôi
Hán Việt: bạo táo như lôi · Pinyin: bào zào rú léi
Tổng quan
"chinese_explanation": "暴暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。"
暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。
形容人遇事急躁、粗暴，一副怒不可抑的模樣。《儒林外史》第四回：「『若是送到縣裡他那裡耽得住？如今只是求嚴老爺開恩，高抬貴手，恕過他罷。』嚴貢生越發惱得暴躁如雷。」也作「暴燥如雷」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 暴暴烈，
- Biên soạn 急躁。
- Biên soạn 急怒叫跳，
- Biên soạn 象打雷一样猛烈。
- Biên soạn 形容又急又怒，
- Biên soạn 大发脾气的样子。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 形容人遇事急躁、粗暴，一副怒不可抑的模樣。《儒林外史》第四回：「『若是送到縣裡他那裡耽得住？如今只是求嚴老爺開恩，高抬貴手，恕過他罷。』嚴貢生越發惱得暴躁如雷。」也作「暴燥如雷」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。